Datenschutzerklärung / Privacy Policy

1. Allgemeiner Hinweis / General Information

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein besonderes Anliegen. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung.

Diese Website dient ausschließlich informativen Zwecken. Es findet kein Tracking zu Marketing- oder Werbezwecken statt, es werden keine Nutzungsprofile erstellt und personenbezogene Daten werden nicht für Remarketing oder ähnliche Zwecke verwendet.

—

Protecting your personal data is important to me. I handle your personal data confidentially and in accordance with applicable data protection regulations (especially the GDPR) and this privacy policy.

This website is purely informational. No tracking for marketing or advertising purposes takes place, no user profiles are created, and personal data is not used for remarketing or similar purposes.

2. Verantwortliche Stelle / Controller

Samira Joan Ehlert
Website: www.samirajoan.com
E-Mail: samira.penner@gmail.com
Wohnsitz: Deutschland (Hinweis: Da es sich um eine rein informative Website ohne entgeltliche Leistungen handelt, ist keine ladungsfähige Anschrift erforderlich.)

—

Samira Joan Ehlert
Website: www.samirajoan.com
Email: samira.penner@gmail.com
Residence: Germany (Note: As this is an informational site with no commercial services, a business postal address is not required.)

3. Hosting & Website-Betrieb / Hosting & Website Operation

Diese Website wird über Squarespace (Squarespace Inc., USA) gehostet. Beim Aufruf der Seite werden technisch notwendige Daten (z.B. IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt des Zugriffs) automatisch durch Squarespace verarbeitet und können auf Server in die USA übertragen werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website).

—

This website is hosted by Squarespace (Squarespace Inc., USA). When you access the site, technically necessary data (e.g., IP address, browser information, access time) is automatically processed by Squarespace and may be transferred to servers in the USA.

The processing is carried out on the basis of Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest in the secure and reliable operation of the website).

4. Cookies & Analyse / Cookies & Analytics

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind (z. B. zur Darstellung von Inhalten und Sicherheitsfunktionen). Squarespace stellt zudem ein integriertes Statistik-Tool bereit, das anonymisierte Nutzungsdaten (z. B. Seitenaufrufe, Gerätetyp, allgemeine Standortdaten ohne Personenbezug) erfasst. Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist nicht möglich.

—

This website uses only technically necessary cookies required for its basic functionality (e.g., content display and security features). Squarespace also provides a built-in analytics tool that collects anonymous usage data (e.g., page views, device type, non-identifying location data). No personal tracking or individual profiling takes place.

5. Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzt diese Website Google Fonts, die direkt von Google-Servern geladen werden. Dabei kann Ihre IP-Adresse an Google in den USA übertragen werden. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung der Website).

—

To ensure consistent visual display, this website uses Google Fonts served directly from Google’s servers. This may result in your IP address being transmitted to Google in the USA. The processing is carried out on the basis of Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest in a uniform and user-friendly website design).

6. Kontaktaufnahme / Contact

Wenn Sie mich über das Kontaktformular kontaktieren, werden die dort eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 (1) lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertragsverhältnisses) oder Art. 6 (1) lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation).

—

If you contact me via the contact form, the data you enter (name, email, message) will be used solely for the purpose of responding to your inquiry. Your data will not be shared with third parties.

The legal basis is Art. 6 (1) lit. b GDPR (steps prior to entering into a contract) or Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest in communication).

7. Social Media Links

Diese Website enthält einen externen Link zu meinem LinkedIn-Profil. Es erfolgt kein automatischer Datentransfer an LinkedIn, solange Sie den Link nicht aktiv anklicken.

—

This website includes a simple external link to my LinkedIn profile. No personal data is transmitted to LinkedIn unless you actively click the link.

8. Ihre Rechte / Your Rights

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

  • Berichtigung unrichtiger Daten

  • Löschung (Recht auf Vergessenwerden)

  • Einschränkung der Verarbeitung

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung

  • Datenübertragbarkeit

  • Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

—

You have the right to:

  • Access your stored data

  • Correct inaccurate data

  • Request deletion (“right to be forgotten”)

  • Restrict processing

  • Object to processing

  • Data portability

  • Lodge a complaint with a supervisory authority

9. Änderungen / Updates

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, insbesondere im Falle rechtlicher Änderungen oder technischer Anpassungen dieser Website.

—

I reserve the right to update this privacy policy if needed, particularly in the event of legal changes or technical updates to this website.